偶饮

唐代 • 白居易

三盏醺醺四体融，妓亭簷下夕阳中。
千声方响敲相续，一曲云和戛未终。
今日心情如往日，秋风气味似春风。
唯憎小吏樽前报，道去衙时水五筒。

译文：

我接连喝了三盏酒，整个人醉意醺醺，浑身都感觉无比舒畅，正惬意地坐在妓亭的屋檐下，沐浴着夕阳的余晖。

周围千声方响的乐器声接连不断地敲打着，一曲《云和》的演奏还未结束，那悠扬的乐声仍在空气中回荡。

今天我的心情就和往日一样闲适自在，这秋风带来的气息竟好似春风般令人愉悦。

只是讨厌那小吏在酒樽前向我禀报，说衙门里到了打水五筒的时间了，真是大煞风景。