留别微之

唐代 • 白居易

干时久与本心违，悟道深知前事非。
犹厌劳形辞郡印，那将趁伴著朝衣。
五千言里教知足，三百篇中劝式微。
少室云边伊水畔，比君校老合先归。

译文：

我为了追求功名去钻营仕途，长久以来都与自己内心的想法背道而驰。如今领悟了人生的道理，才深深明白以前做的很多事都是错的。

我仍然厌烦这让身心疲惫的官场生活，所以辞去了郡守的官职。又怎么会想着去陪伴他人、继续在朝堂为官呢？

老子的《道德经》五千言里教导人们要懂得知足，《诗经》三百篇中也劝人适时归隐。

在少室山的云雾旁边、伊水之畔，我比你年纪大些，理应先回去归隐了。