喜罢郡

唐代 • 白居易

五年两郡亦堪嗟，偷出游山走看花。
自此光阴为己有，从前日月属官家。
樽前免被催迎使，枕上休闻报坐衙。
睡到午时欢到夜，回看官职是泥沙。

译文：

在这五年间，我先后任职两个郡的官职，想想也真是令人感慨啊。过去我总是忙里偷闲，匆匆忙忙地出去游山玩水、观赏花草。

从现在开始，这大好的光阴都归我自己支配啦，从前的那些日子可都是属于官家的，被各种公务占据着。

坐在酒杯前，再也不用害怕被那些催促迎送的公差打扰了；躺在枕头上，也不用再听到那让人厌烦的报到坐衙的消息了。

我现在可以一觉睡到中午，从白天欢乐到夜晚。回头再看看那官职，在我眼里就如同泥沙一样，毫无价值。