和郭使君题枸杞

唐代 • 白居易

山阳太守政严明，吏静人安无犬惊。
不知灵药根成狗，怪得时闻吠夜声。

译文：

山阳县的郭使君（郭太守）治理政事既严格又公正贤明，手下的官吏奉公守法，百姓们生活安定，连狗都不会因为惊扰而乱叫。

郭太守可能还不知道枸杞的根长成了“狗形”灵药这回事呢，也难怪他时常能听到夜晚传来的狗叫声。

注：在古代传说中，枸杞的根如果生长时间久了，形状会像狗一样，并且还会发出狗叫声。这首诗是白居易用幽默的笔触夸赞郭使君治理有方，百姓生活太平，同时用枸杞根成狗会吠叫的传说增添了趣味。