太湖石
烟翠三秋色，波涛万古痕。
削成青玉片，截断碧云根。
风气通岩穴，苔文护洞门。
三峰具体小，应是华山孙。
译文：
在这三秋时节，太湖石如烟一般的翠色弥漫开来，仿佛将整个秋天都染上了这独特的色彩。石头表面那一道道痕迹，仿佛是万古以来波涛不断冲刷留下的印记，诉说着岁月的漫长故事。
这太湖石看起来就像是被鬼斧神工削成的一片片青玉，又好似是从高远的碧云之处截断下来的一段根脉，显得那么的独特和超凡。
风能够自由地在石头的岩穴之间流通，仿佛这石头内部有着一个属于风的通道。石头洞口布满了青苔，那青苔形成的纹路就像一层守护者，细心地保护着这神秘的洞门。
这小小的太湖石，虽然个头不大，却好像具体而微地呈现出了华山的那种险峻和神韵，它大概就是华山的“小孙子”，继承了华山的几分风骨呢。