出使在途所骑马死改乘肩轝将归长安偶咏旅怀寄太原李相公

唐代 • 白居易

驿路崎岖泥雪寒，欲登篮轝一长叹。
风光不见桃花骑，尘土空留杏叶鞍。
丧乘独归殊不易，脱骖相赠岂为难。
幷州好马应无数，不怕旌旄试觅看。

译文：

在这驿站的道路上，既崎岖又满是泥泞，天气寒冷还飘着雪。我正打算登上轿子，不禁长叹一声。

一路上，再也看不到骑着马在桃花中驰骋的美妙风光了，只留下沾满尘土的杏叶形状的马鞍。

我失去了乘坐的马匹，只能独自返回，这实在不是一件容易的事。而你若能像古人解下左边的马赠人那样慷慨相助，对您来说又有何难呢？

我想，太原（并州）那么多好马应该数不胜数，您就看在这旌旗的份上，帮忙找找一匹合适的马吧。