山石榴花十二韵

唐代 • 白居易

晔晔复煌煌，花中无比方。
艳夭宜小院，条短称低廊。
本是山头物，今为砌下芳。
千丛相向背，万朵互低昂。
照灼连朱槛，玲珑暎粉墙。
风来添意态，日出助晶光。
渐绽臙脂萼，犹含琴轸房。
离披乱剪彩，斑駮未匀妆。
绛焰灯千炷，红裙妓一行。
此时逢国色，何处觅天香？
恐合栽金阙，思将献玉皇。
好差青鸟使，封作百花王。

译文：

那山石榴花光彩夺目、明艳照人，在众花之中没有谁能与它相比。

它娇艳的模样最适合生长在幽静的小院里，短小的花枝与低矮的回廊很相称。

它原本是生长在山头的花卉，如今却成了台阶下芬芳的景致。

千万丛山石榴花相互交错，有的相对，有的相背；万朵花儿高低起伏，姿态各异。

它们的艳丽光芒连接着红色的栏杆，玲珑的身姿映照在粉白的墙壁上。

微风吹来，更增添了它的美妙姿态；太阳升起，助力它闪耀着晶莹的光芒。

花朵渐渐绽放，就像胭脂般艳丽的花萼慢慢展开，还带着如琴轸般精巧的子房。

花瓣纷纷扬扬，好似随意剪裁的彩绸，色彩斑斓，就像还未精心化好妆的美人。

那火红的花朵如同千万支燃烧的灯烛，又像是排列成行身着红裙的歌妓。

此时遇见这般国色之花，哪里还能寻觅到所谓的天香呢？

真担心它应该栽种在天宫的金阙之中，我甚至想着要把它献给玉皇大帝。

真想派遣那青鸟使者，封它为百花之王。