题崔常侍济源庄

谷口谁家住,云扃锁竹泉。 主人何处去,萝薜换貂蝉。 籍在金闺内,班排玉扆前。 诚知忆山水,归得是何年。

译文:

在那山谷的入口处,究竟是谁家居住呢?云雾缭绕,仿佛像门户一般锁住了那翠竹与清泉。 这宅院的主人如今去了哪里呀?看那藤萝薜荔爬满了房屋,他大概是已经摘下了象征官职的貂蝉冠。 他的名籍还列在朝廷的金闺之中,在玉扆前依序排班。 我心里明白他肯定是思念着这山水之景,可他要真正归来,又会是哪一年呢?
关于作者
唐代白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云