自题

唐代 • 白居易

老宜官冷静，贫赖俸优饶。
热月无堆案，寒天不趂朝。
傍看应寂寞，自觉甚逍遥。
徒对盈尊酒，兼无愁可销。

译文：

人上了年纪，适合在清闲、少繁杂事务的官职上任职；家境贫寒，还好有丰厚的俸禄可以依靠。

炎热的月份里，没有堆积如山的公文要处理；寒冷的日子，也不用赶着去上朝。

旁人看我这样的生活，大概会觉得寂寞无聊吧，但我自己却感觉十分逍遥自在。

我空对着满满一杯酒，却没有什么忧愁需要借酒来消解。