临都驿送崔十八

唐代 • 白居易

勿言临都五六里，扶病出城相送来。
莫道长安一步地，马头西去几时回。
与君后会知何处，为我今朝尽一杯。

译文：

你可别说从临都驿到都城只有五六里路，我可是拖着病体出城来送你啊。
也别觉得长安近在咫尺，这一去，你的马头朝西，什么时候才能再回来呢？
和你以后再见面还不知道会在什么地方，你就为了我，在今天痛痛快快地干了这一杯吧。