劝酒十四首 何处难忘酒七首 七

6 次阅读

唐代 •

何处难忘酒，逐臣归故园。 赦书逢驿骑，贺客出都门。 半面瘴烟色，满衫乡泪痕。 此时无一醆，何物可招魂。

译文：

在什么情况下最让人想喝酒呢？那就是被贬谪的臣子终于得以回归故乡的时候。 当在驿站遇到骑着快马送来赦免诏书的人，那意味着自己的厄运终于结束。都城的城门处，亲朋好友们纷纷出来迎接庆贺。 历经贬谪，脸上还带着在那充满瘴烟的偏远之地生活留下的痕迹，衣衫上也满是因终于能回到家乡而激动落下的泪水。 在这样的时刻，如果没有一杯酒，那还有什么东西能够抚慰这颗历经磨难、漂泊许久的心灵，让它重新安定下来呢？
标签: 唐诗
关于作者
唐代 • 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云