分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹
相府念多病，春宫容不才。
官衔依口得，俸料逐身来。
白首林园在，红尘车马回。
招呼新客侣，扫掠旧池台。
小舫宜携乐，新荷好盖桮。
不知金谷主，早晚贺筵开。
译文：
宰相府顾念我体弱多病，东宫太子也能包容我这没什么才能之人。我的官衔就这么轻易地得到了，俸禄也随着官职来到了我身边。
如今我头发已白，在这洛阳有属于自己的林园可以安身，那些尘世中的车马喧嚣都已离我远去。
我要去招呼新结识的朋友，把旧日的池台打扫干净。
小巧的船儿适合载着乐师一同出游，新长出来的荷叶正好可以用来遮盖酒杯。
不知道那如同石崇一样富贵的冯尹大人，什么时候能摆下庆贺的筵席呢。