同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作

唐代 • 白居易

一曲悲歌酒一尊，同年零落几人存。
世如阅水应堪叹，名是浮云岂足论。
各从仕禄休明代，共感平生知己恩。
今日与君重上处，龙门不是旧龙门。

译文：

我手持一杯酒，唱起一曲悲歌，当年一同考中科举的人如今已经所剩无几。
这世间的变化就像那流淌不停的河水，一去不返，实在让人感叹；而那些名声就如同天上的浮云，飘忽不定，哪里值得去计较呢。
我们各自在这太平盛世里为官，享受着俸禄，都感恩于这一生遇到了知己。
今天我和你们再次来到龙门，可这龙门已不再是当年我们来时的模样了。