水堂醉卧问杜三十一

唐代 • 白居易

闻君洛下住多年，何处春流最可怜？
为问魏王堤岸下，何如同德寺门前。
无妨水色堪闲玩，不得泉声伴醉眠。
那似此堂帘幕底，连明连夜碧潺湲。

译文：

听说你在洛阳居住了很多年啦，洛阳众多的春水流淌之处，哪里的景色最为惹人怜爱呢？
我想问问，魏王堤岸之下的春水，和同德寺门前的春流相比，哪个更好呢？
这两个地方的水色倒是都值得闲暇时去游玩一番，可惜的是，它们都没有潺潺泉声相伴着让人醉卧入眠。
哪里比得上我此刻所在的这水堂帘幕之下呢，这清澈碧绿的泉水不分昼夜地潺潺流淌，多让人惬意啊。