南龙兴寺残雪

唐代 • 白居易

南龙兴寺春晴后，缓步徐吟绕四廊。
老趂风花应不称，闲寻松雪正相当。
吏人引从多乘轝，宾客逢迎少下堂。
不拟人间更求事，些些疎嬾亦何妨。

译文：

在南龙兴寺，春日雨过天晴之后，我迈着缓慢的步伐，一边轻声吟诗，一边绕着寺庙的回廊踱步。

我这一把年纪了，去追逐那风中的繁花，想来是不太相称了；而悠闲地寻觅松树间残留的积雪，倒是正合适。

身边有吏人带着随从，大多乘坐着轿子；宾客们迎接我时，也很少下堂相迎。

我已不打算在这人间再去追求什么功名利禄之事了，稍稍有些疏懒又有何妨呢。