咏兴五首 四月池水满

唐代 • 白居易

四月池水满，龟游鱼跃出。
吾亦爱吾池，池边开一室。
人鱼虽异族，其乐归于一。
且与尔为徒，逍遥同过日。
尔无羡沧海，蒲藻可委质。
吾亦忘青云，衡茅足容膝。
况吾与尔辈，本非蛟龙匹。
假如云雨来，祗是池中物。

译文：

在四月的时候，池塘里的水已经蓄得满满的，乌龟在水里悠然游动，鱼儿欢快地跃出水面。

我也十分喜爱我家的这个池塘，还特意在池边建了一间小屋。

人和鱼虽然属于不同的族类，但感受快乐的本质却是一样的。

我打算和你们这些鱼儿做伴，一起逍遥自在地过日子。

你们也别去羡慕那广阔无垠的沧海了，这池塘里的蒲草和藻类就足够你们安身立命。

我呢，也不再去追逐那高远的功名富贵，这简陋的茅屋能够容下我这身躯就已满足。

何况我和你们这些鱼儿啊，本来就不是能成为蛟龙那样的非凡之辈。

就算有云雨来临，咱们也不过还是这池塘里的小角色罢了。