春寒

唐代 • 白居易

今朝春气寒，自问何所欲。
酥煖薤白酒，乳和地黄粥。
岂惟厌馋口，亦可调病腹。
助酌有枯鱼，佐餐兼旨蓄。
省躬念前哲，醉饱多惭忸。
君不闻靖节先生尊长空，广文先生饭不足。

译文：

今天春天的天气有些寒冷，我暗自问自己想要些什么。
想来一杯用酥油温热过的薤白酒，再喝上一碗用乳汁调和的地黄粥。
这可不仅仅是满足我这贪吃的嘴巴，也能够调养我有些不适的肚子。
下酒有干鱼，佐餐还有美味的腌菜。
反省自己的行为，想起古代的贤哲们，我这样醉饱的生活实在让我感到惭愧。
您难道没听说过吗，靖节先生陶渊明的酒樽常常是空的，广文先生郑虔连饭都吃不饱啊。