闲吟

唐代 • 白居易

贫穷汲汲求衣食，富贵营营役心力。
人生不富即贫穷，光阴易过闲难得。
我今幸在穷富间，虽在朝廷不入山。
看雪寻花玩风月，洛阳城里七年闲。

译文：

那些生活贫穷的人，总是急切地四处奔波，只为了求得基本的衣食；而富贵之人呢，也整日里忙忙碌碌，殚精竭虑地经营着各种事务。

人生在世，似乎不是处于贫穷的境地，就是过着富贵的生活。可时光匆匆，转瞬即逝，想要拥有一段闲适的时光实在是太难得了。

如今我很幸运，处于穷与富之间这样一种不上不下的状态。虽然我在朝廷任职，却能拥有如同隐居山林般的心境。

我可以在下雪的时候悠然赏雪，在花开之际尽情寻花，还能在清风明月的夜晚尽情游玩。在这洛阳城里，我已经享受了整整七年的悠闲时光。