西行

唐代 • 白居易

衣裘不单薄，车马不羸弱。
蔼蔼三月天，闲行亦不恶。
寿安流水馆，硖石青山郭。
官道柳阴阴，行宫花漠漠。
常闻俗间语，有钱在处乐。
我虽非富人，亦不苦寂寞。
家僮解弦管，骑从携桮杓。
时向春风前，歇鞍开一酌。

译文：

我身上穿的衣服并不单薄，所乘坐的车马也不是瘦弱不堪。

在这和暖宜人的三月天里，悠然自在地出门走走，感觉还挺不错。

我一路经过寿安的流水馆，还有硖石那被青山环绕的城郭。

官道两旁的柳树郁郁葱葱，形成一片阴凉；行宫周边的花朵盛开，弥漫着一片朦胧的景象。

我常常听民间有人说，只要有钱，到哪里都能过得快乐。

我虽然算不上富裕之人，但也不至于觉得生活寂寞清苦。

家中的僮仆懂得弹奏弦管乐器，骑马的随从还带着酒杯和勺子。

时不时地，我会在春风吹拂之时，停下马鞍，打开酒杯，喝上一杯酒。