开襟

唐代 • 白居易

开襟何处好，竹下池边地。
馀热体犹烦，早凉风有味。
黄萎槐蕊结，红破莲芳坠。
无奈每年秋，先来入衰思。

译文：

在哪里敞开衣襟感觉最舒畅呢？那便是竹林之下、池塘之畔的地方。

虽然时节已经开始转凉，但身上残余的暑热仍让人感到烦闷，不过那早早吹来的凉风却别有一番滋味。

槐树的花蕊已然枯黄萎缩，结成了串串模样；莲花的花瓣则已绽红后纷纷坠落。

真让人无可奈何啊，每年一到秋天，那股衰败、萧索之感总是最先就涌上我的心头。