自喜

唐代 • 白居易

身慵难勉强，性拙易迟回。
布被辰时起，柴门午后开。
忙驱能者去，闲逐钝人来。
自喜谁能会，无才胜有才。

译文：

我这人身体慵懒，实在难以勉强自己去做不喜欢的事；性格又愚笨憨直，做事常常迟疑徘徊。

早上辰时，我才从布被裹着的温暖被窝里慢悠悠地起身；到了午后，才把柴门打开。

我会赶忙把那些精明能干、争名逐利的人打发走，却喜欢悠闲自在地跟那些看起来愚钝木讷、与世无争的人待在一起。

我内心的这份喜悦有谁能够理解呢？在我看来，没有那些所谓的才华反而胜过拥有才华。这种生活看似平淡，实则逍遥自在。