负春

唐代 • 白居易

病来道士教调气，老去山僧劝坐禅。
孤负春风杨柳曲，去年断酒到今年。

译文：

自从我生病之后，道士便教我调理气息来养生；随着年岁渐长，山中的僧人劝我修习禅定。
我真是辜负了这美好的春风，还有那如《杨柳曲》般令人陶醉的春景啊。从去年开始我就戒酒，一直到了今年都没再喝过。