营闲事

唐代 • 白居易

自笑营闲事，从朝到日斜。
浇畦引泉脉，扫径避兰芽。
暖变墙衣色，晴催木笔花。
桃根知酒渴，晚送一瓯茶。

译文：

我不禁暗自嘲笑自己，一整天都在忙碌那些琐碎的闲事，从清晨一直忙到夕阳西下。

我忙着去给菜畦浇水，小心地引导着泉水的流向；清扫庭院中的小路时，还特意避开那些刚刚冒头的兰草嫩芽，生怕伤到它们。

天气暖和起来，墙上的苔藓都变换了颜色；阳光晴朗，催促着木笔花快快绽放。

家中的婢女桃根似乎知道我忙了一天酒意上头口渴难耐，在傍晚的时候，给我送来了一瓯香茶。