池边

唐代 • 白居易

柳老香丝宛，荷新钿扇圆。
残春深树里，斜日小楼前。
醉遣收杯杓，闲听理管弦。
池边更无事，看补采莲船。

译文：

池塘边上，柳树已然苍老，那细长如香丝般的柳枝柔软地垂着。荷花刚刚绽放，那荷叶就像精美的钿扇，又圆又可爱。

暮春时节，浓浓的春意藏在幽深的树林里。夕阳西斜，余晖洒落在小小的楼前。

我带着几分醉意，让人把杯勺收起来。悠闲地坐在一旁，听着乐师们调试管弦乐器发出的美妙声音。

在这池塘边，再没有别的事情可做了，我就静静地看着人们修补那采莲用的小船。