家酿新熟每尝輙醉妻姪等劝令少饮因成长句以谕之

3 次阅读

君应怪我朝朝饮，不说向君君不知。身上幸无疼痛处，瓮头正是撇尝时。刘妻劝谏夫休醉，王姪分疎叔不痴。六十三翁头雪白，假如醒黠欲何为。

译文：

你大概会责怪我天天喝酒，要是不跟你说，你还真不了解我的想法。幸运的是我身上没有什么病痛，而酒瓮里的新酿正好到了可以撇取品尝的时候。就像汉代的王陵之妻劝谏丈夫不要喝得酩酊大醉，我的侄辈也为我辩解，说我并不痴傻。我已经是六十三岁头发雪白的老翁了，就算头脑清醒又能有什么作为呢？

标签: 唐诗

关于作者

唐代 • 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云