西街渠中种莲叠石颇有幽致偶题小楼

唐代 • 白居易

朱槛低墙上，清流小阁前。
雇人栽菡萏，买石造潺湲。
影落江心月，声移谷口泉。
闲看卷帘坐，醉听掩窗眠。
路笑淘官水，家愁费料钱。
是非君莫问，一对一翛然。

译文：

在那西街，红色栏杆沿着低矮的墙头延伸，清澈的流水在小小的楼阁前潺潺流淌。

我雇了人来栽种荷花，又花钱买了石头来营造出如同山间溪水般的潺潺之景。

月光洒下，莲花的影子落在江心，那潺潺流水的声音就好像是从谷口传来的清泉声。

闲暇时，我卷起帘子坐着静静观赏这景致；喝醉了，就关上窗户，伴着流水声入眠。

旁人在路上笑着说我这是在浪费官家的水，家里人也发愁这要花费不少钱财。

是非对错你就别再问了，我独自在这里逍遥自在，悠然自得。