奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏之作

唐代 • 白居易

鸾凤翱翔在寥廓，貂蝉萧洒出埃尘。
致成尧舜升平代，收得夔龙强健身。
抛掷功名还史册，分张欢乐与交亲。
商山老皓虽休去，终是留侯门下人。

译文：

这首诗是白居易奉和他人之作，下面是大致的现代汉语翻译：

您就像鸾鸟和凤凰在广阔的天空中自在翱翔，佩戴着貂蝉冠的您潇洒超脱于尘世之外。
您辅佐君主，让国家达成了如同尧舜时期一样的太平盛世，还使众多贤才都保持着强健的身体，各展其能。
您把功名都抛却，让它们留在史册之中供后人铭记，却把欢乐分给了亲朋好友。
就如同商山四皓虽然告老离去，但始终还是留侯张良的追随者一样，我对您也怀着这样的情谊与敬意。