题赠平泉韦征君拾遗

唐代 • 白居易

箕颍千年后，唯君得古风。
位留丹陛上，身入白云中。
躁静心相背，高低迹不同。
笼鸡与梁燕，不信有冥鸿。

译文：

在像许由、巢父隐居箕山、颍水的时代过去千年之后，只有您还保留着古代贤人的风范。

您原本有在朝廷丹陛之上为官的地位，却毅然投身到白云缭绕的山林隐居起来。

浮躁与静心是完全相反的状态，在朝堂与在山林所走的人生轨迹也截然不同。

那些被困在笼子里的鸡和栖息在屋梁上的燕子，是无论如何也不会相信还有能够高飞远翔于冥冥天际的鸿鹄的。