从同州刺史改授太子少傅分司

唐代 • 白居易

承华东署三分务，履道西池七过春。
歌酒优游聊卒岁，园林萧洒可终身。
留侯爵秩诚虚贵，疏受生涯未苦贫。
月俸百千官二品，朝廷雇我作闲人。

译文：

我如今在太子少傅分司这一职位上，承担着东宫太子少傅分司的部分事务，在履道坊西边的池塘畔已经度过了七个春秋。

每日里唱歌饮酒，悠然自得地打发时光，这样悠闲自在的生活就这么一年年过去；园林环境清幽雅致，我觉得在这里安度一生也是不错的选择。

像汉代的留侯张良那样拥有尊贵的爵位和品级，可这实际上不过是表面的显贵罢了；就如同汉代的疏广、疏受叔侄二人，他们辞去官职后，虽没有大富大贵，但生活也不至于困苦贫穷。

我现在每月能拿到成百上千的俸禄，官职位列二品，可朝廷却给我安排了个清闲的差事，就好像是花钱雇我来做个无所事事的人。