闲卧寄刘同州

唐代 • 白居易

软褥短屏风，昏昏醉卧翁。
鼻香茶熟后，腰暖日阳中。
伴老琴长在，迎春酒不空。
可怜闲气味，唯欠与君同。

译文：

我躺在柔软的褥子上，旁边立着一架短屏风，此时的我就像个醉意朦胧、昏昏欲睡的老头。

煮好的茶散发着阵阵香气，直沁入我的鼻腔；温暖的阳光洒在身上，让我的腰也暖乎乎的。

陪伴我这老人的琴一直都在，迎接春天的美酒也从未缺过。

这闲适惬意的感觉真是令人陶醉啊，只可惜身边少了你和我一同享受这份悠闲。