裴令公席上赠别梦得

唐代 • 白居易

年老官高多别离，转难相见转相思。
雪销酒尽梁王起，便是邹枚分散时。

译文：

人上了年纪，官职又高，经历的离别也就多了。随着分别次数增多，见面变得愈发困难，思念之情也就愈发深沉。

就像眼前这场聚会，等到积雪消融，美酒饮尽，裴令公起身结束这宴席之时，就如同当年梁孝王的宴会结束，邹阳、枚乘这些宾客就要各自分散离去一样，我们也要分别了。