老来生计

唐代 • 白居易

老来生计君看取，白日游行夜醉吟。
陶令有田唯种黍，邓家无子不留金。
人间荣耀因缘浅，林下幽闲气味深。
烦虑渐消虚白长，一年心胜一年心。

译文：

各位看看我老了之后的生活状态吧，白天我四处游玩，感受世间的风景与气息，夜晚则尽情沉醉于吟诗之中，享受这惬意时光。

就像陶渊明有田地，却只用来种植酿酒的黍子，追求的是那份悠然自得的饮酒之乐；也如东汉的邓禹，他认为子孙应当自己努力，所以并不留钱财给后代，看重的是一种长远的人生智慧。

我明白，在这人世间获取荣耀的缘分实在浅薄，我也不那么在意这些。反而山林之下清幽闲适的生活，却让我越发觉得其中的韵味深厚，令人沉醉。

随着时间的推移，那些让我烦恼忧虑的事情逐渐消散，我的内心变得纯净而空灵，这份空灵还在不断增长。一年又一年，我的心境也变得越来越好，每一年都比上一年更加豁达、更加通透。