残春咏怀赠杨慕巢侍郎

唐代 • 白居易

位逾三品日，年过六旬时。
不道官班下，其如筋力衰。
犹怜好风景，转重旧亲知。
少壮难重得，欢娱且强为。
兴来池上酌，醉出袖中诗。
静话开襟久，闲吟放醆迟。
落花无限雪，残鬓几多丝。
莫说伤心事，春翁易酒悲。

译文：

我如今官居三品以上，年龄也已超过六十岁了。
虽说官位不算低，但无奈身体的筋力已大不如前，日渐衰微。
我依然眷恋着这美好的风景，也越发看重过去的亲朋好友。
年少壮盛的时光一去不复返，既然如此，那就暂且强打起精神来寻些欢乐吧。
兴致来了，我便到池边小酌几杯，喝醉之后，从袖中拿出写下的诗篇。
和友人静静地谈心，敞开胸怀许久，悠闲地吟诗，放下酒杯也很迟缓。
那飘落的花朵像无边无际的白雪，我那残余的鬓发也已添了许多银丝。
可别再说那些让人伤心的事啦，我这暮春时节的老翁，很容易借酒生悲啊。