闲居春尽

4 次阅读

闲泊池舟静掩扉，老身慵出客来稀。愁应暮雨留教住，春被残莺唤遣归。揭瓮偷尝新熟酒，开箱试著旧生衣。冬裘夏葛相催促，垂老光阴速似飞。

译文：

我悠闲地把小船停靠在池边，静静地关上房门。上了年纪的我懒得外出，所以来拜访我的客人也十分稀少。忧愁仿佛是那傍晚的雨，有意把我留下；春天就像是被那残莺声声呼唤着，不得不匆匆归去。我忍不住打开酒瓮，偷偷品尝新酿好的美酒；又打开箱子，试着穿上往年的春衣。冬天的皮袄和夏天的葛衣交替更迭，不断地提醒着时光的流转。垂暮之年，光阴过得就像飞一样快啊！

标签: 唐诗

关于作者

唐代 • 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云