荅梦得秋庭独坐见赠

唐代 • 白居易

林梢隐映夕阳残，庭际萧疎夜气寒。
霜草欲枯虫思急，风枝未定鸟栖难。
容衰见镜同惆怅，身健逢杯且喜欢。
应是天教相煖热，一时垂老与闲宫。

译文：

夕阳的余晖透过林梢，隐隐约约，即将消散。庭院里一片萧疏冷落，夜晚的寒气袭来。

霜后的野草快要干枯了，秋虫急促地鸣叫着；被风吹动的树枝还在摇晃，鸟儿难以找到安稳的栖息之处。

我在镜子里看到自己容颜衰老，心中满是惆怅；好在身体还算康健，遇到美酒不妨尽情欢畅。

大概是上天有意让我们相互慰藉、彼此温暖，在垂暮之年都给了我们这清闲的官职。