雪中酒熟欲携访吴监先寄此诗

唐代 • 白居易

新雪对新酒，忆同倾一杯。
自然须访戴，不必待延枚。
陈榻无辞解，袁门莫嬾开。
笙歌与谈笑，随事自将来。

译文：

刚刚下了一场新雪，我这里也酿好了新酒。此情此景，我不由得回忆起，曾经和你一同举杯畅饮的美好时光。

现在这种情景，就像王子猷雪夜访戴逵一样，我自然要前来拜访你，而不用像梁孝王那样专门去邀请枚乘、枚皋等文人。

你不用像陈蕃对待徐稚那样，非要等到有贵客来才把榻放下来，你也别像袁安那样，因大雪懒得出门而不开门。

到时候，咱们一边享受笙歌之乐，一边谈笑风生，这些欢乐的场景，自然而然就会伴随着我们相聚的时光到来。