洛下雪中频与刘李二宾客宴集因寄汴州李尚书
水南水北雪纷纷，雪里欢游莫厌频。
日日暗来唯老病，年年少去是交亲。
碧毡帐暖梅花湿，红燎炉香竹叶春。
今日邹枚俱在洛，梁园置酒召何人。
译文：
洛水的南岸和北岸，大雪纷纷扬扬地飘落。在这漫天飞雪之中，我们尽情欢乐地宴游，可不要嫌这样的聚会太过频繁。
时光悄然流逝，每天不知不觉间，年老和疾病就不断袭来。而一年又一年过去，身边的亲朋好友也越来越少了。
我们围坐在温暖的碧毡帐里，帐外的梅花都被雪打湿了。红色的燎炉散发着香气，炉上正煮着竹叶青美酒。
如今像邹阳、枚乘这样的贤才宾客都齐聚在洛阳了，那远在汴州的您，在梁园摆下酒宴又能邀请谁呢？