送蕲春李十九使君赴郡
可怜官职好文词，五十专城未是迟。
晓日镜前无白发，春风门外有红旗。
郡中何处堪携酒，席上谁人解和诗。
唯共交亲开口笑，知君不及洛阳时。
译文：
真让人羡慕你啊，既有好官职又擅长诗文创作。都五十岁了才去做一郡之长，其实也不算晚。
清晨，你在镜子前照看，还没有生出白发，依旧容光焕发。春风中，城门外插着迎接你的红旗，一片热闹景象。
到了蕲春郡之后，郡里哪个地方适合带着美酒去游玩呢？在宴会上，又有谁能和你一起吟诗唱和呢？
我想，你大概只能和亲朋好友相聚时才会开口欢笑吧。我知道啊，那时的你肯定比不上在洛阳时那般惬意自在啦。