奉和思黯相公雨后林园四韵见示

唐代 • 白居易

新晴夏景好，复此池边地。
烟树绿含滋，水风清有味。
便成林下隐，都忘门前事。
骑吏引归轩，始知身富贵。

译文：

刚刚雨过天晴，夏日的景致十分美好，更何况是在这池塘边的地方。
烟雾笼罩着树木，翠绿的枝叶饱含着雨水的润泽，水面上吹来的清风带着清爽宜人的味道。
我仿佛一下子就成了隐居山林的人，完全忘却了门前俗世的纷纷扰扰。
直到骑马的官吏引领着马车来接我回去，我才恍然意识到自己身处富贵之境。