听歌

唐代 • 白居易

管妙弦清歌入云，老人合眼醉醺醺。
诚知不及当年听，犹觉闻时胜不闻。

译文：

音乐声中，管乐吹奏得精妙无比，弦乐弹奏得清澈悠扬，歌者的歌声高亢嘹亮，直入云霄。我这老头子闭上眼睛，沉浸其中，醉意朦胧。

我心里明白，如今听到这样的音乐，肯定比不上当年青春年少时听乐的感受。但即便如此，我仍然觉得，能够聆听这美妙的歌声，总好过根本听不到啊。