岁暮病怀赠梦得
十年四海故交亲,零落唯残两病身。
共遣数奇从是命,同教步蹇有何因。
眼随老减嫌长夜,体待阳舒望早春。
新乐堂前旧池上,相过亦不要他人。
译文:
过去十年间,我们在四海之内结交的那些故旧亲友,如今大多都已离散零落,只剩下你我这两个身染疾病的人了。
咱们一同感慨命运多舛,那就认命吧。可咱们都步履蹒跚、行动不便,这又是什么缘故呢?
随着年纪渐长,我的眼睛也越来越不好使,特别讨厌这漫长的夜晚;我的身体盼望着阳气舒展,期望着早春快快到来。
以后咱们就在新乐堂前、旧池塘畔相互往来走动,也不需要别人陪着。