对镜偶吟赠张道士抱元

8 次阅读

闲来对镜自思量，年貌衰残分所当。白发万茎何所怪，丹砂一粒不曾尝。眼昏久被书料理，肺渴多因酒损伤。今日逢师虽已晚，枕中治老有何方。

译文：

我闲暇时对着镜子，不由自主地陷入了思索。岁月流逝，如今我容貌衰老、身体残弱，这也是情理之中的事情。我头上生出了成千上万根白发，这又有什么值得奇怪的呢？毕竟我从来没有服用过一粒所谓能延年益寿的丹砂。我的眼睛变得昏花，这都是因为长久以来读书劳神所致；我的肺总是干渴难受，大多是由于饮酒过度而受到了损伤。今天有幸遇到了您这样的张道士，虽然已经有些晚了，但我还是想问一问，您的枕中秘籍里，到底有什么可以延缓衰老的良方呢？

标签: 唐诗

关于作者

唐代 • 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云