早入皇城赠王留守仆射

唐代 • 白居易

津桥残月晓沈沈，风露凄清禁署深。
城柳宫槐谩摇落，悲愁不到贵人心。

译文：

天还没亮，月亮残挂在津桥上方，周围一片昏暗沉静，清晨的风带着露水，透着股凄清，皇宫官署的庭院幽深静谧。

城中的柳树和皇宫里的槐树，在秋风中徒然地摇曳、飘落着树叶。可那些达官贵人啊，他们身处荣华富贵之中，根本感受不到这秋风落叶所带来的悲愁。