雪暮偶与梦得同致仕裴宾客王尚书饮

唐代 • 白居易

黄昏惨惨雪霏霏，白首相欢醉不归。
四个老人三百岁，人间此会亦应稀。

译文：

在一个黄昏时分，天色阴惨，纷纷扬扬的雪花漫天飘落。我和刘禹锡（字梦得），还有已经退休的裴宾客、王尚书几位老友相聚在一起，我们这些头发花白的老人欢快地畅饮着，沉浸在相聚的欢乐中，都喝醉了也不想回家。

我们这四个老人加起来足足有三百岁啦，像这样的聚会，在这世间恐怕也是很稀少的呢。