李留守相公见过池上泛舟举酒话及翰林旧事因成四韵以献之

唐代 • 白居易

引櫂寻池岸，移尊就菊丛。
何言济川后，相访钓船中。
白首故情在，青云往事空。
同时六学士，五相一渔翁。

译文：

我划着船桨沿着池岸缓缓前行，然后把酒杯移到菊花丛边。真没想到啊，您在担负国家重任、建立了一番功业之后，还会到我这钓鱼的小船上来拜访我。

我们都已头发花白，可旧日的情谊依旧还在。那些曾经在官场中平步青云的往事，如今都已成为过眼云烟。

当年一同任职的六位学士，如今五人都做了宰相，只有我成了一个在江边钓鱼的老翁。