六年立春日人日作
二日立春人七日，盘蔬饼饵逐时新。
年方吉郑犹为少，家比刘韩未是贫。
乡园节岁应堪重，亲故欢游莫厌频。
试作循潮封眼想，何由得见洛阳春。
译文：
在这一年里，立春恰好是正月初二，而人日是正月初七。桌上摆着应时新鲜的盘装蔬菜和饼饵等美食。
我现在的年纪，比起东汉的吉翂和郑玄来还算年轻呢。我的家境，跟东汉的刘恺和韩信家比起来，也不算贫困。
家乡的节日和岁月应该是非常值得看重的，和亲朋好友畅快游玩可不要嫌次数多。
我试着想象自己像被封在循州和潮州一样，被困在这里，怎么才能看到洛阳春日的美景啊。