献卢尚书

唐代 • 万彤云

荷衣拭泪几回穿，欲谒朱门抵上天。
不是尚书轻下客，山家无物与王权。

译文：

我多次穿着用荷叶编织的衣裳，擦着眼泪想去拜见您。可想要踏入您那权贵之家的大门，简直就像登天一样难。

这可不是您这位尚书大人轻视我这样的贫寒之人，实在是我出身山野人家，没有什么东西可以拿来献给有权有势的您啊。