和刘梦得岁夜怀友

唐代 • 卢贞

文翰走天下，琴尊卧洛阳。
贞元朝士尽，新岁一悲凉。
名早缘才大，官迟为寿长。
时来知病已，莫叹步趋妨。

译文：

你以文章和翰墨之才名动天下，如今却带着琴与酒悠然闲居在洛阳。

当年贞元年间一同为官的那些老臣们都已离世，新的一年到来，只让人感到无尽的悲凉。

你早早便声名远扬，是因为才华出众；官职升迁缓慢，却是因为你寿命长久（历经数朝，在旧制度下升迁机会受影响等）。

时机到来时，就会知道疾病已经痊愈，不要叹息行动不便而阻碍了自己。