和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不遇诗

唐代 • 王起

台庭才子来欵扉，典校初从天禄归。
已慙陋巷回玉趾，仍闻细雨沾彩衣。
诘朝始趋凤阙去，此日遂愁鸡黍违。
忆昨谬官在乌府，喜君对门讨鱼鲁。
直庐相望夜每阑，高阁遥临月时吐。
昔闻三入承明庐，今来重入中秘书。
校文复忝丞相属，博物更与张侯居。
新冠峩峩不变铁，旧泉脉脉犹在渠。
忽枉情人吐芳讯，临风不羡潘锦舒。
忆见青天霞未卷，吟玩瑶华不知晚。
自怜岂是风引舟，如何渐与蓬山远。

译文：

### 译文
御史台的才子前来轻叩我家柴扉，你刚刚从皇家藏书处天禄阁校书归来。
我已惭愧你屈尊来到我这简陋的小巷，又听闻细雨沾湿了你那华美的衣衫。
明天一早你就要赶往皇宫去上朝，今日我便发愁不能好好招待你这远方来的客人。
回忆往昔我曾错误地任职于御史台，那时高兴你就住在我家对门，咱们一起探讨书籍中的讹误。
值班的地方遥遥相望，每到夜深人静之时，高阁之上常常能看见明月高悬。
过去听闻你多次进入承明庐为官，如今你又再次进入中秘书任职。
你校勘文章还成为丞相的下属，学识渊博又与贤才相伴。
你新戴的帽子高耸不变，依旧如同往昔的刚正，旧日的情谊如同那脉脉清泉仍在渠中流淌。
忽然收到你这有情之人传来的美好音讯，迎着风我丝毫不羡慕潘岳那华丽的辞藻。
回忆起初见你时，天空中云霞尚未舒展，我吟诵品味着你那如美玉般的诗文，不知不觉天色已晚。
我自怜自己难道像那被风牵引的小舟一样身不由己，为何渐渐与你所在的蓬山般的美好之地越来越远了呢。