征人

唐代 • 杨衡

西风屡鸣雁，东郊未升日。
繁烟幕幕昏，暗骑萧萧出。
望云愁玉塞，眠月想蕙质。
借问露沾衣，何如香满室。

译文：

在萧瑟的西风中，大雁屡屡发出鸣叫，东郊的太阳还没有升起。
浓厚的烟雾像幕布一样，把四周笼罩得昏沉沉的，一队骑兵在这昏暗里，伴随着马的萧萧嘶鸣声出发了。
征人望着天上的云朵，满心忧愁地思念着玉门关外的战场；在月光下入眠时，脑海中又浮现出佳人那美好的形象。
我不禁想问，这露水沾湿衣裳的凄凉，怎么能比得上待在充满佳人香气的屋子里的温馨呢？